{"id":25,"date":"2023-06-03T12:34:23","date_gmt":"2023-06-03T12:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staycurious.be\/?page_id=25"},"modified":"2023-06-10T08:21:41","modified_gmt":"2023-06-10T08:21:41","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staycurious.be\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Politique de cookies"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Politique de cookies<\/h2>\n

Last updated 23\/09\/2022<\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

1. General information about cookies<\/h3>\n

The website\u00a0https:\/\/www.serrabrussels.be<\/a>\u00a0is managed by Town Hotel SA with registered office in Karel Rogierplein 20, 1210 Brussels, Belgium (hereinafter, \u201cTown Hotel” or \u201cData Controller\u201d), which you can contact for any information or with any request in regard to the use of cookies on this website by writing to\u00a0info@indigobrusselscity.com<\/a>.<\/p>\n

Town Hotel has appointed a Data Protection Officer (DPO), who can be contacted directly at directly at\u00a0privacy@indigo.brussels<\/a>.<\/p>\n

The website uses cookies to improve your user experience and to collect and analyse statistics. In section 3.2 below, you will find a summary of cookies together with a specification of its purpose and storage time.<\/p>\n

A cookie is a small text file which the website you are visiting asks to save on your device. When the visitor subsequently visits the website, it can also be retrieved from the visitor’s device \u2013 this may be a computer, mobile telephone, or tablet. The cookie is saved in connection with the files which are used by the internet browser.<\/p>\n

2. Legal basis<\/h3>\n

The Belgian Law on Electronic Communications provides that cookies which are not necessary cookies may only be used with the user’s consent. When you visit the website\u00a0https:\/\/www.serrabrussels.be<\/a>\u00a0you are asked to consent to the use of cookies. However, you can choose to automatically limit certain types of cookies, in advance, by changing the settings of your browser. If you choose to automatically reject all types of cookies, even necessary cookies, some features on the website may stop working. However, you can always continue to navigate on the website without giving your consent or denying the use of cookies when the consent box is displayed and then only the necessary cookies are placed.<\/p>\n

Town Hotel processes information collected through essential cookies based on a weighing of interests, where Town Hotel\u2019s interest in maintaining the on the websites overrides the visitor’s interest in not having the information processed.<\/p>\n

Please note that you can withdraw your consent to the use of non-essential cookies at any time.<\/p>\n

Manage cookie settings<\/h6>\n

COOKIE SETTINGS<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t

3. Cookies on the website<\/h3>\n

3.1 General information about cookies on the website.<\/h4>\n

We may use different kind of cookies on our website such as:<\/p>\n

Essential or strictly necessary cookies allow users to navigate through the website and use its essential functions. These cookies enable a service or functionality expressly requested by the user to be provided. These cookies may be placed without your consent. We also recommend that you do not disable these cookies as they may cause to lose basic website functionality or access to certain parts of the website.<\/p>\n

Functional cookies help us to provide you a website that is user-friendly. These cookies allow us to remember your browser settings, so you can view our website optimally.<\/p>\n

Preference cookies allow our website to remember information that affects the functioning or appearance of the website, such as your preferred language or the region where you live.<\/p>\n

Performance cookies enable us to monitor and improve the performance of our website. For example, they allow us to count visits, identify traffic sources and see which parts of the site are most popular.<\/p>\n

Analytical cookies are used to optimize our website\u2019s experience. It collects information on your behaviour on our website. For example, on which page of our website you are on, for how long you visit that page, etc.<\/p>\n

Advertisement cookies are used to show relevant advertisements for our services\/products on other websites.<\/p>\n

3.2 Summary of cookies, purposes and storage time<\/h4>\n

Below is a comprehensive list of the cookies we currently use on our website categorized by cookie catgeories.<\/p>\n

Necessary \/ essential cookies<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cookie key<\/strong><\/td>\nDomain<\/strong><\/td>\nCookie type<\/strong><\/td>\nExpiration<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
_grecaptcha<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\nPersistent<\/td>\nThis cookie is used to distinguish between hu mans and bots. This is beneficial for the web site, in order to make valid reports on the use of their web site.<\/td>\n<\/tr>\n
_GRECAPTCHA<\/td>\nwww.google.com<\/td>\nThird-party<\/td>\n6 months<\/td>\nGoogle reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.<\/td>\n<\/tr>\n
cookielawinfo-checkbox-necessary<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\n12 months<\/td>\nSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the “Necessary” category.<\/td>\n<\/tr>\n
cookielawinfo-checkbox-non-necessary<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\n12 months<\/td>\nSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the “Non-necessary” category.<\/td>\n<\/tr>\n
rc::a<\/td>\nwww.google.com<\/td>\nThird-party<\/td>\nPersistent<\/td>\nThis cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.<\/td>\n<\/tr>\n
rc::b<\/td>\nwww.google.com<\/td>\nThird-party<\/td>\nSession<\/td>\nThis cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.<\/td>\n<\/tr>\n
rc::c<\/td>\nwww.google.com<\/td>\nThird-party<\/td>\nSession<\/td>\nThis cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.<\/td>\n<\/tr>\n
rc::d-15#<\/td>\nwww.google.com<\/td>\nThird-party<\/td>\nPersistent<\/td>\nThis cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.<\/td>\n<\/tr>\n
wc_cart_hash_#<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\nSession<\/td>\nStores items in shopping cart (WooCommerce).<\/td>\n<\/tr>\n
wc_fragments_#<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\nSession<\/td>\nStores a visitors login information so they don\u2019t need to keep logging in if browser closed (WooCommerce).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u00a0\u00a0Preference cookies\u00a0\u00a0<\/strong><\/h5>\n\n\n\n\n
Cookie key<\/strong><\/td>\nDomain<\/strong><\/td>\nCookie type<\/strong><\/td>\nExpiration<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
wp-wpml_current_ language<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\nSession<\/td>\nStores the current language. By default, this cookie is set only for logged-in users. If you enable the language cookie to support AJAX filtering, this cookie will also be set for users who are not logged in.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Analytical cookies<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n
Cookie key<\/strong><\/td>\nDomain<\/strong><\/td>\nCookie type<\/strong><\/td>\nExpiration<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
_ga<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\n2 years<\/td>\nRegisters a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.<\/td>\n<\/tr>\n
_gat<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\n1 day<\/td>\nUsed by Google Analytics to throttle request rate.<\/td>\n<\/tr>\n
_gid<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\n1 day<\/td>\nRegisters a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.<\/td>\n<\/tr>\n
collect (pixel)<\/td>\nwww.google-analytics.com<\/td>\nThird-party<\/td>\nSession<\/td>\nUsed to send data to Google Analytics about the visitor\u2019s device and behavior.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Advertisement cookies<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n
Cookie key<\/strong><\/td>\nDomain<\/strong><\/td>\nCookie type<\/strong><\/td>\nExpiration<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
_fpb<\/td>\nwww.serrabrussels.be<\/td>\nFirst-party<\/td>\n3 months<\/td>\nUsed by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real-time bidding from third-party advertisers.<\/td>\n<\/tr>\n
ads\/ga-audiences (pixel)<\/td>\ngoogle.com<\/td>\nThird-party<\/td>\nSession<\/td>\nUsed by Google AdWords to reengage visitors that are likely to convert to customers based on the visitor\u2019s online behavior across websites.<\/td>\n<\/tr>\n
fr<\/td>\nfacebook.com<\/td>\nThird-party<\/td>\n3 months<\/td>\nUsed by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real-time bidding from third-party advertisers.<\/td>\n<\/tr>\n
tr (pixel)<\/td>\nfacebook.com<\/td>\nThird-party<\/td>\nSession<\/td>\nUsed by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real-time bidding from third-party advertisers.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

4. Rejection of cookies<\/h3>\n

You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies if you don\u2019t want to receive cookies that are not strictly necessary to perform basic features of our site. Each browser is different, so check the “Help” menu of your browser to learn how to change your cookie preferences. If you disable cookies, some of the features that make your site more efficient, may not function properly. Cookies can be disabled at any time, even if you have previously accepted them.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t

5. Transfers of data to third countries<\/h3>\n

Town Hotel can transfer data to suppliers in a third country outside the EU\/EEA. If a transfer to a third country takes place where personal data is processed, Town Hotel will ensure that appropriate safeguards have been taken and provide the data subject with relevant information. Such appropriate measures may, for example, be to ensure that the parties (e.g. data exporter and data importer) enter into the European Commission’s Standard Contractual Clauses and uses additional security measures such as encryption. Town Hotel ensures that all transfers to third parties and third countries are made in accordance with applicable data protection laws.<\/p>\n

6. Categories of recipients<\/h3>\n

Your information will be transferred to subcontractors and others who, on behalf of Town Hotel, perform services in connection with the fulfillment of the purposes of the processing of cookies.<\/p>\n

7. Your rights as a data subject<\/h3>\n

As data subject, you have the right to:<\/p>\n